bin | ExempleIch bin eine Frau geworden. | TraductionJe suis devenue une femme. |
bist | ExempleDu bist auf dem Gras gelaufen. | TraductionTu as marché sur l'herbe. |
ist | ExempleSie ist an diesem Wochenende krank geworden. | TraductionElle est tombée malade ce week-end. |
sind | ExempleWir sind Ärzte geworden. | TraductionNous sommes devenus médecins. |
seid | ExempleWieso seid ihr nicht gekommen? | TraductionPourquoi n'êtes-vous pas venus ? |
sind | ExempleSind Sie zu der Insel geschwommen? | TraductionAvez-vous nagé jusqu'à l'île ? |
sei | ExempleEr sagt, ich sei besser als du. | TraductionIl dit que je suis meilleur que toi. |
sei | ExempleDer Senior meint, Fisch mit Zucker sei gesund. | TraductionLe senior pense que le poisson avec du sucre est bon pour la santé. |
seien | ExempleDer Mann sagte, sie seien keine Lehrer. | TraductionL'homme disait qu'ils n'étaient pas professeurs. |
wäre | ExempleIch wäre nie auf die Idee gekommen. | TraductionCela ne me serait jamais venu à l'idée. |
war | ExempleIch war ein Baby. | TraductionJ'étais un bébé. |
warst | ExempleWarst du schon in Schweden? | TraductionÉtais-tu déjà en Suède ? |
wäre | ExempleSie wäre gerne gekommen. | TraductionElle serait volontiers venue. |
war | ExempleNiemand war da. | TraductionPersonne n'était là. |
wären | ExempleWir wären gerne zum Mittagessen gekommen. | TraductionNous serions volontiers venus au déjeuner. |
waren | ExempleDa waren viele Steine. | TraductionIl y avait beaucoup de pierres. |
gewesen | ExempleEr ist mein Student gewesen. | TraductionIl a été mon étudiant. |
sei | ExempleSei spätestens um zehn Uhr hier. | TraductionSois au plus tard à dix heures ici. |
sein | ExempleDieser Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein. | TraductionCette gare sera fermée à partir de demain. |
seid | ExempleAlso seid stark. | TraductionDonc, soyez forts. |
sein | ExempleSein Schuh | TraductionSa chaussure |
seine | ExempleSeine Frau trinkt Milch. | TraductionSa femme boit du lait. |
seinen | ExempleEr isst seinen Apfel. | TraductionIl mange sa pomme. |
sein | ExempleDer Mann trinkt sein Bier aus. | TraductionL'homme finit sa bière. |
seinem | ExempleEr antwortet seinem Vater. | TraductionIl répond à son père. |
seinen | ExempleWas zeigt er seinen Kindern? | TraductionQue montre-t-il à ses enfants ? |
seiner | ExempleLebt er noch immer im Gebäude seiner Mutter? | TraductionVit-il toujours dans l'immeuble de sa mère ? |
seiner | ExempleDie Zahl seiner Schlafzimmer ist unbekannt. | TraductionLe nombre de ses chambres est inconnu. |