Espagnol
viene
Français
vient, (sujeto+) vient

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
vengoExempleVengo de la panadería.TraductionJe viens de la boulangerie.
vienesExemple¿Vienes de la panadería?TraductionViens-tu de la boulangerie ?
vieneExemple¿Viene usted de España?TraductionVenez-vous d'Espagne ?
venimosExempleVenimos de la carnicería.TraductionNous venons de la boucherie.
vienenExempleLas mujeres vienen de la carnicería.TraductionLes femmes viennent de la boucherie.
vengaExemplePablo irá al restaurante con su hermana aunque no venga pero iré con ellos aunque no me gusta este restaurante.TraductionPablo ira au restaurant avec sa sœur même si je ne viens pas mais j'irai avec eux bien que ce restaurant ne me plaise pas.
vengasExempleSiempre que vengas, te daré una respuesta.TraductionÀ chaque fois que tu viendras, je te donnerai une réponse.
vengaExempleVengo aunque mi hermano no venga y mi padre viene aunque mi madre no viene.TraductionJe viens même si mon frère ne vient pas et mon père vient bien que ma mère ne vienne pas.
vengamosExempleEllos quieren que vengamos.TraductionEux, ils veulent que nous venions.
vineExempleVine después que te fuiste.TraductionJe suis venu après que tu es partie.
veníaExempleYo venía de mi casa.TraductionMoi, je venais de chez moi.
vinisteExempleviniste del hotel.TraductionTu es venu de l'hôtel.
vinoExempleVino después que se fue.TraductionIl est venu après qu'elle est partie.
veníaExempleNadie venía.TraductionPersonne ne venait.
venidoExempleEl niño ha venido del colegio.TraductionLe petit garçon est venu de l'école.
vendréExempleVendré siempre que pueda.TraductionJe viendrai à chaque fois que je pourrai.
vendrásExemple¿Cuándo vendrás?TraductionQuand viendras-tu ?
venExemple¡Ven y prueba el arroz!TraductionViens et goûte le riz !
vengaExempleNo venga aquí.TraductionNe venez pas ici.
vendráExemple¿Sabes cuándo Pablo vendrá?TraductionSais-tu quand Pablo viendra ?
venirExempleCreo que Ana va a venir mañana.TraductionJe crois qu'Ana va venir demain.

conjugaison du verbe venir

PersonPresentPastFuture
yovengovinevendré
vienesvinistevendrás
él/ella/ustedvienevinovendrá
nosotros/nosotrasvenimosvinimosvendremos
vosotros/vosotrasvenísvinisteisvendréis
ustedesvienenvinieronvendrán
ellos/ellasvienenvinieronvendrán
Afficher plus de conjugaisons

Voir aussi :

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.