Italien
arrivate
Français
arrivez (!), arrivez-vous (?), vous arrivez

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
arriviExempleQuando arrivi?TraductionQuand arrives-tu ?
arrivaExempleQuando arriva il pane?TraductionQuand arrive le pain ?
arrivanoExempleArrivano al ristorante.TraductionElles arrivent au restaurant.
arriviExempleNon credo che lui arrivi sempre in ritardo.TraductionJe ne crois pas qu'il arrive toujours en retard.
arrivinoExempleOra è normale che i risultati arrivino.TraductionMaintenant, il est normal que les résultats arrivent.
arrivassiExempleLa vittima era morta prima che io arrivassi qui.TraductionLa victime était morte avant que j'arrive ici.
arrivaiExempleArrivai alla stazione in tempo.TraductionJ'arrivai à la station à temps.
arrivòExempleLei arrivò ultima.TraductionElle arriva dernière.
arrivavaExempleQualche nave arrivava dall'Europa.TraductionQuelques bateaux arrivaient d'Europe.
arrivasseExempleLo vedevo già prima che lui arrivasse in Italia.TraductionJe le voyais déjà avant qu'il arrive en Italie.
arrivaronoExempleArrivarono troppo presto.TraductionIls arrivèrent trop tôt.
arrivatoExempleNon credo che lui sia già arrivato.TraductionJe ne crois pas qu'il soit déjà arrivé.
arrivataExempleNessuno sa come sia arrivata qui.TraductionPersonne ne sait comment elle est arrivée ici.
arrivatiExempleSiamo arrivati.TraductionNous sommes arrivés.
arrivateExempleSaranno arrivate in ritardo e la porta era chiusa.TraductionElles seront arrivées en retard et la porte était fermée.
arrivereiExempleNon arriverei senza il vostro aiuto.TraductionJe n'arriverais pas sans votre aide.
arriverestiExempleArriveresti senza benzina?TraductionArriverais-tu sans essence ?
arriveraiExempleA che ora arriverai in stazione?TraductionÀ quelle heure arriveras-tu à la gare ?
arrivaExempleArriva qui verso le nove!TraductionArrive ici vers neuf heures !
arriveràExempleL'autobus arriverà in stazione tra quindici minuti.TraductionL'autobus arrivera à la gare dans quinze minutes.
arriverebbeExempleDove arriverebbe?TraductionOù arriverait-il ?
arrivareExemplePossiamo arrivare fra due minuti.TraductionNous pouvons arriver dans deux minutes.
arrivandoExempleL'autunno sta finalmente arrivando.TraductionL'automne est en train d'arriver enfin.
arrivateExempleArrivate più presto oggi!TraductionArrivez plus tôt aujourd'hui !
arriverannoExempleLe signore arriveranno presto.TraductionLes dames vont arriver bientôt.

conjugaison du verbe arrivare

PersonPresentRemote PastFuture
ioarrivoarrivaiarriverò
tuarriviarrivastiarriverai
lui/leiarrivaarrivòarriverà
noiarriviamoarrivammoarriveremo
voiarrivatearrivastearriverete
loroarrivanoarrivaronoarriveranno
Afficher plus de conjugaisons
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.