Italien

aspettato

Français
attendu

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
aspettoExempleIo aspetto il cameriere.TraductionJ'attends le serveur.
aspettiamoExempleNoi aspettiamo la cena.TraductionNous attendons le dîner.
aspettateExempleVoi aspettate il pranzo.TraductionVous attendez le déjeuner.
aspettiExempleSpero che mi aspetti.TraductionJ'espère que tu m'attends.
aspettinoExempleNon so perché gli altri si aspettino qualcosa da me.TraductionJe ne sais pas pourquoi les autres s'attendent à quelque chose de ma part.
aspettavoExempleNon me l'aspettavo da te.TraductionJe ne m'attendais pas à ça de ta part.
aspettassiExempleErano migliori di quanto mi aspettassi.TraductionIls étaient meilleurs que ce à quoi je m'attendais.
aspettaiExempleAncora non c'era, quindi aspettai.TraductionIl n'était pas encore là, donc j'attendis.
aspettasseExempleCredo che sarei felice se una persona come te mi aspettasse.TraductionJe crois que je serais heureux si une personne comme toi m'attendait.
aspettasseroExempleEra più di quanto gli scienziati si aspettassero.TraductionC'était plus que ce à quoi les scientifiques s'attendaient..
aspettaronoExempleAspettarono il loro insegnante.TraductionIls attendirent leur enseignant.
aspettatoExempleNon credo che lui abbia aspettato neanche un secondo.TraductionJe ne crois pas qu'il ait attendu une seule seconde.
aspettatiExempleCi saremmo aspettati un numero più basso.TraductionNous nous serions attendus à un numéro plus bas.
aspetteròExempleAspetterò mia sorella qui.TraductionJ'attendrai ma sœur ici.
aspettereiExempleForse aspetterei qualche decennio.TraductionPeut-être attendrais-je quelques décennies.
aspettaExempleAspetta qui, per piacere!TraductionAttends ici, s'il te plaît !
aspettareExempleLei può aspettare cinque minuti.TraductionElle peut attendre cinq minutes.
aspettandoExempleSto aspettando qualcuno.TraductionJe suis en train d'attendre quelqu'un.
aspetteremoExempleNon aspetteremo papà.TraductionNous n'attendrons pas papa.
aspetteresteExempleCosa vi aspettereste di trovare?TraductionQu'est-ce que vous vous attendriez à trouver ?
aspetterannoExempleMi aspetteranno.TraductionIls m'attendront.

conjugaison du verbe aspettare

PersonPresentRemote PastFuture
ioaspettoaspettaiaspetterò
tuaspettiaspettastiaspetterai
lui/leiaspettaaspettòaspetterà
noiaspettiamoaspettammoaspetteremo
voiaspettateaspettasteaspetterete
loroaspettanoaspettaronoaspetteranno
Afficher plus de conjugaisons
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.