Italien

capire

Français
comprendre

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
capiscoExempleNon capisco perché.TraductionJe ne comprends pas pourquoi.
capisceExempleLui capisce le donne.TraductionIl comprend les femmes.
capiscaExempleCredo che tu capisca questo.TraductionJe crois que tu comprends ça.
capiscaExempleScegliamo un linguaggio che la gente capisca.TraductionNous choisissons un langage que les gens comprennent.
capivoExempleIo ti capivo sempre.TraductionJe te comprenais toujours.
capissiExempleSe capissi il problema non chiederei aiuto.TraductionSi je comprenais le problème, je ne demanderais pas d'aide.
capiiExempleFinalmente capii cosa stavano cercando.TraductionEnfin je compris ce qu'ils étaient en train de chercher.
capivaExempleChi capiva queste parole?TraductionQui comprenait ces mots ?
capisseExempleLui mi guardava come se non capisse.TraductionIl me regardait comme s'il ne comprenait pas.
capimmoExempleCapimmo qual era la strada da seguire.TraductionNous comprîmes quelle était la route à suivre.
capitoExempleNon credo che abbiano capito.TraductionJe ne crois pas qu'ils aient compris.
capitaExempleVoglio essere certa che loro mi abbiano capita.TraductionJe veux être certaine qu'ils m'aient comprise.
capitiExempleÈ importante che ci siamo capiti.TraductionIl est important que nous nous soyons compris.
capiraiExempleUn giorno capirai.TraductionUn jour tu comprendras.
capirebbeExempleLo capirebbe anche un bambino.TraductionMême un enfant le comprendrait.
capireExempleNon posso capire gli uomini.TraductionJe ne peux pas comprendre les hommes.
capendoExempleLo stiamo capendo anche noi.TraductionNous sommes en train de le comprendre nous aussi.
capirebberoExempleI cittadini capirebbero.TraductionLes citoyens comprendraient.
capirannoExempleLa moglie e le figlie capiranno.TraductionSa femme et ses filles comprendront.

conjugaison du verbe capire

PersonPresentRemote PastFuture
iocapiscocapiicapirò
tucapiscicapisticapirai
lui/leicapiscecapìcapirà
noicapiamocapimmocapiremo
voicapitecapistecapirete
lorocapisconocapironocapiranno
Afficher plus de conjugaisons
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.