Italien

conosciuta

Français
connue

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
conoscoExempleConosco le donne.TraductionJe connais les femmes.
conosciamoExempleNoi non conosciamo la ragazza.TraductionNous ne connaissons pas la fille.
conoscaExempleCredo che lui mi conosca.TraductionJe crois qu'il me connaît.
conoscaExempleCredo che lei conosca la differenza.TraductionJe crois qu'elle connaît la différence.
conobbiExempleLo conobbi in Francia.TraductionJe le connus en France.
conoscessiExempleVorrei che tu conoscessi i miei genitori.TraductionJe voudrais que tu connaisses mes parents.
conoscevaExempleEra chiaro che lui la conosceva.TraductionIl était clair qu'il la connaissait.
conoscesseExempleNon sapevo che lui conoscesse tutti.TraductionJe ne savais pas qu'il les connaissait tous.
conobbeExempleCosì lui conobbe la sua futura sposa.TraductionAlors il connut sa future épouse.
conoscemmoExempleConoscemmo uno scrittore.TraductionNous connûmes un écrivain.
conosciutoExempleSei la persona più famosa che io abbia conosciuto.TraductionTu es la personne la plus célèbre que j'aie connue.
conosciutaExempleNon l'ho mai conosciuta.TraductionJe ne l'ai jamais connue.
conosciutiExempleI genitori chiedono alla coppia dove si siano conosciuti.TraductionLes parents demandent au couple où ils se sont connus.
conosciuteExempleCi siamo conosciute domenica.TraductionNous nous sommes connues dimanche.
conoscereiExempleNon ti conoscerei.TraductionJe ne te connaîtrais pas.
conoscerebbeExempleLa gente conoscerebbe il tuo nome.TraductionLes gens connaîtraient ton prénom.
conoscereExempleÈ difficile conoscere se stessi.TraductionIl est difficile de se connaître soi-même.
conoscendoExempleConoscendo mio padre, sicuramente mangiamo in quel ristorante stasera.TraductionConnaissant mon père, nous mangerons sûrement dans ce restaurant-là ce soir.
conoscereteExempleConoscerete la verità un giorno.TraductionVous connaîtrez la vérité un jour.
conoscerannoExempleI genitori si conosceranno lunedì.TraductionLes parents feront connaissance lundi.

conjugaison du verbe conoscere

PersonPresentRemote PastFuture
ioconoscoconobbiconoscerò
tuconosciconoscesticonoscerai
lui/leiconosceconobbeconoscerà
noiconosciamoconoscemmoconosceremo
voiconosceteconoscesteconoscerete
loroconosconoconobberoconosceranno
Afficher plus de conjugaisons
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.