Italien
dice
Français
elle dit, il dit

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
dicoExempleFai come dico, non come faccio.TraductionFais comme je dis, non pas comme je fais.
diceExempleIl ragazzo dice ciao.TraductionLe garçon dit bonjour.
diconoExempleCosa dicono?TraductionQue disent-ils ?
dicaExempleNon andrò a meno che tu mi dica dove andiamo.TraductionJe n'irai pas à moins que tu ne me dises où nous allons.
dissiExempleGli dissi qual era il problema.TraductionJe lui dis quel était le problème.
dicevoExempleTi dicevo ieri che non erano buoni.TraductionJe te disais hier qu'ils n'étaient pas bons.
dicessiExempleVorrei che tu mi dicessi la verità.TraductionJe voudrais que tu me dises la vérité.
disseExempleMi disse di lasciare la finestra aperta.TraductionIl me dit de laisser la fenêtre ouverte.
dicevaExempleMi diceva di non bere più birra.TraductionIl me disait de ne plus boire de bière.
dicessimoExempleVolevate che dicessimo la verità.TraductionVous vouliez que nous disions la vérité.
dicesseroExempleCosa vorrebbe che dicessero di lei?TraductionQu'est-ce qu'elle voudrait qu'ils disent d'elle ?
dettoExempleNon sappiamo cosa abbia detto il nonno.TraductionNous ne savons pas ce que le grand-père a dit.
dettaExempleLa verità sarà detta.TraductionLa vérité sera dite.
diròExempleTi dirò tutto.TraductionJe te dirai tout.
diraiExempleMi dirai la verità?TraductionMe diras-tu la vérité ?
diràExempleChi gli dirà la verità?TraductionQui lui dira la vérité ?
direbbeExempleUn vero amico non direbbe una cosa così.TraductionUn vrai ami ne dirait pas une telle chose.
direExempleNon so proprio cosa dire.TraductionJe ne sais vraiment pas quoi dire.
dicendoExempleNon capisco cosa stai dicendo.TraductionJe ne comprends pas ce que tu es en train de dire.
diciamoExempleDiciamo che noi non l'abbiamo fatto!TraductionDisons que nous ne l'avons pas fait !
diteExempleDite di no se potete!TraductionDites non si vous pouvez !

conjugaison du verbe dire

PersonPresentRemote PastFuture
iodicodissidirò
tudicidicestidirai
lui/leidicedissedirà
noidiciamodicemmodiremo
voiditedicestedirete
lorodiconodisserodiranno
Afficher plus de conjugaisons
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.