Italien
era
Français
était, ère, c'était
Exemples de phrases
| Mot | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| sono | ExempleSono già venuto qui. | TraductionJe suis déjà venu ici. |
| sei | ExempleSei venuta in città? | TraductionEs-tu venue en ville ? |
| è | ExempleÈ appena venuto a tavola. | TraductionIl est juste venu à table. |
| siamo | ExempleNoi siamo donne. | TraductionNous, nous sommes des femmes. |
| siete | ExempleVoi siete uomini. | TraductionVous, vous êtes des hommes. |
| sono | ExempleLe mele nel piatto sono le nostre. | TraductionLes pommes dans l'assiette sont les nôtres. |
| sia | ExempleIo credo che sia venuta per vedere me. | TraductionJe crois qu'elle est venue pour me voir. |
| sia | ExempleSono contenta che tu sia venuta. | TraductionJe suis contente que tu sois venue. |
| sia | ExempleNon è possibile che lui sia stato vivo tutto questo tempo. | TraductionIl n'est pas possible qu'il soit resté vivant tout ce temps. |
| siano | ExempleLui suppone che le risposte siano sbagliate. | TraductionIl suppose que les réponses sont mauvaises. |
| fossi | ExempleLui pensava che io fossi il suo fidanzato. | TraductionIl pensait que j'étais son fiancé. |
| fu | ExempleCi fu molta neve lo scorso inverno. | TraductionIl y eut beaucoup de neige l'hiver dernier. |
| fosse | ExemplePensavo che fosse carina. | TraductionJe pensais qu'elle était jolie. |
| era | ExempleTanti uccelli venivano quando c'era pane. | TraductionBeaucoup d'oiseaux venaient quand il y avait du pain. |
| foste | ExempleCosa direste se foste al mio posto? | TraductionQue diriez-vous si vous étiez à ma place ? |
| stato | ExempleNon è possibile che lui sia stato vivo tutto questo tempo. | TraductionIl n'est pas possible qu'il soit resté vivant tout ce temps. |
| stata | ExempleSperiamo che sia stata l'ultima. | TraductionNous espérons qu'elle a été la dernière. |
| ero | ExempleEro venuta a vedere se stavi bene. | TraductionJ'étais venue voir si tu allais bien. |
| eri | ExempleEri venuto dalla città. | TraductionTu étais venu de la ville. |
| stati | ExempleEravamo stati insieme. | TraductionNous avions été ensemble. |
| eravamo | ExempleEravamo venuti insieme. | TraductionNous étions venus ensemble. |
| sarò | ExempleDomani non sarò a casa. | TraductionDemain je ne serai pas chez moi. |
| sarei | ExempleSarei un buon dottore. | TraductionJe serais un bon médecin. |
| saresti | ExemplePensavo che non saresti venuta. | TraductionJe pensais que tu ne viendrais pas. |
| sarai | ExempleTu sarai stato già all'estero. | TraductionTu auras déjà été à l'étranger. |
| sarà | ExempleSaprete quando sarà venuta l'ora. | TraductionVous saurez quand l'heure sera venue. |
| sarebbe | ExempleLa mia faccia sarebbe stata la stessa. | TraductionMon visage aurait été le même. |
| essere | ExempleIl vino può essere un ingrediente nella cucina. | TraductionLe vin peut être un ingrédient dans la cuisine. |
| essendo | ExempleEssendo domenica, i negozi non erano aperti. | TraductionComme c'était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts. |
| sarete | ExempleSarete sempre i miei genitori. | TraductionVous serez toujours mes parents. |
| sarebbero | ExempleSarebbero stati capaci di camminare. | TraductionIls auraient été capables de marcher. |
conjugaison du verbe essere
| Person | Present | Remote Past | Future |
| io | sono | fui | sarò |
| tu | sei | fosti | sarai |
| lui/lei | è | fu | sarà |
| noi | siamo | fummo | saremo |
| voi | siete | foste | sarete |
| loro | sono | furono | saranno |
Afficher plus de conjugaisons →
- À propos de
- Dictionnaire
- Écoles
- Duolingo English Test
- Mobile
- Gear
- Aide
- Règles de conduite
- Emplois
- Conditions
- Confidentialité
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
