Italien
hai
Français
as-tu (?), est-ce que tu as (?), tu as
Exemples de phrases
| Mot | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| ho | ExempleIo ho la sua forchetta nel mio piatto. | TraductionJ'ai sa fourchette dans mon assiette. |
| hai | ExempleQuanti cani hai? | TraductionCombien as-tu de chiens? |
| ha | ExempleIl cuoco ha il formaggio nel piatto. | TraductionLe cuisinier a le fromage dans l'assiette. |
| abbiamo | ExempleNon abbiamo manzo. | TraductionNous n'avons pas de bœuf. |
| hanno | ExempleHanno un giornale. | TraductionIls ont un journal. |
| abbia | ExempleSuppongo che tu abbia ragione. | TraductionJe suppose que tu as raison. |
| abbia | ExempleSembra che lei abbia molti amici. | TraductionIl semble qu'elle ait beaucoup d'amis. |
| ebbi | ExempleNon ebbi problemi a trovare il suo ufficio. | TraductionJe n'eus pas de problèmes pour trouver son bureau. |
| avessi | ExempleSe avessi un'automobile, vedrei il mondo con te. | TraductionSi j'avais une voiture, je verrais le monde avec toi. |
| ebbe | ExempleLei ebbe una figlia dal suo primo marito. | TraductionElle eut une fille de son premier mari. |
| avesse | ExempleCredevo che lui avesse ragione. | TraductionJe croyais qu'il avait raison. |
| avuto | ExempleCredo che lui non abbia mai avuto una fidanzata. | TraductionJe crois qu'il n'a jamais eu de fiancée. |
| avrai | ExempleAvrai la mia risposta domani. | TraductionTu auras ma réponse demain. |
| avrà | ExempleMio fratello avrà sette case. | TraductionMon frère aura sept maisons. |
| avrebbe | ExempleLui avrebbe bisogno di andare in biblioteca. | TraductionIl aurait besoin d'aller à la bibliothèque. |
| avere | ExempleHo perso il mio numero di telefono. Posso avere il tuo? | TraductionJ'ai perdu mon numéro de téléphone. Est-ce que je peux avoir le tien ? |
| avendo | ExempleAvendo tre figli, Maria non ha tempo per se stessa. | TraductionAyant trois fils, Maria n'a pas de temps pour elle-même. |
| avranno | ExempleLe donne avranno l'ultima parola. | TraductionLes femmes auront le dernier mot. |
| ho | ExempleHo già fatto colazione. | TraductionJ'ai déjà pris mon petit-déjeuner. |
| hai | ExempleL'hai fatto benissimo. | TraductionTu l'as très bien fait. |
| abbiamo | ExempleOggi non abbiamo potuto. | TraductionAujourd'hui, nous n'avons pas pu. |
| hanno | ExempleHanno bevuto due bottiglie di latte. | TraductionIls ont bu deux bouteilles de lait. |
| abbia | ExempleLui non sa chi abbia potuto fare questo. | TraductionIl ne sait pas qui a pu faire ça. |
| abbia | ExempleNon capisco come lui abbia potuto seguire quella strada. | TraductionJe ne comprends pas qu'il ait pu suivre cette route. |
| abbiano | ExempleNon so cosa abbiano avuto da bere. | TraductionJe ne sais pas ce qu'ils ont eu à boire. |
| avevo | ExempleNon avevo ancora fatto la torta. | TraductionJe n'avais pas encore fait le gâteau. |
| avevi | ExempleAvevi avuto problemi? | TraductionAvais-tu eu des problèmes ? |
| aveva | ExempleVostro figlio aveva potuto andare prima. | TraductionVotre fils avait pu y aller avant. |
| avevamo | ExempleL'avevamo fatto insieme. | TraductionNous l'avions fait ensemble. |
| avrei | ExempleOggi non avrei avuto nessun tipo di problema. | TraductionAujourd'hui, je n'aurais eu aucun type de problème. |
| avresti | ExempleMi avresti potuto dire tutto. | TraductionTu aurais pu tout me dire. |
| avrai | ExempleCome avrai potuto vedere, abbiamo un nuovo allenatore. | TraductionComme tu auras pu voir, nous avons un nouvel entraîneur. |
| avrà | ExempleQuando arriverà la mamma Alberto avrà già fatto la doccia. | TraductionQuand sa maman arrivera, Alberto aura déjà pris sa douche. |
| avrebbe | ExempleAvrebbe potuto fare di meglio. | TraductionVous auriez pu mieux faire. |
| avremmo | ExempleAvremmo avuto dei figli. | TraductionNous aurions eu des enfants. |
| avrete | ExemplePotrete giocare quando avrete fatto i compiti. | TraductionVous pourrez jouer quand vous aurez fait vos devoirs. |
| avranno | ExempleChe fine avranno fatto i miei amici? | TraductionQue seront mes amis devenus ? |
conjugaison du verbe avere
| Person | Present | Remote Past | Future |
| io | ho | ebbi | avrò |
| tu | hai | avesti | avrai |
| lui/lei | ha | ebbe | avrà |
| noi | abbiamo | avemmo | avremo |
| voi | avete | aveste | avrete |
| loro | hanno | ebbero | avranno |
Afficher plus de conjugaisons →
- À propos de
- Dictionnaire
- Écoles
- Duolingo English Test
- Mobile
- Gear
- Aide
- Règles de conduite
- Emplois
- Conditions
- Confidentialité
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
