Italien
lasciasse
Français
laisse, quitte

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
lasciaExempleLo squalo lascia la balena.TraductionLe requin laisse la baleine.
lasciamoExempleNoi lasciamo la pasta nel piatto.TraductionNous laissons les pâtes dans l'assiette.
lasciExempleVoglio che lui mi lasci dire ciò che penso.TraductionJe veux qu'il me laisse dire ce que je pense.
lasciaiExempleLasciai le chiavi al bar.TraductionJe laissai les clés au bar.
lasciòExempleMio nonno lasciò tutto a mia zia.TraductionMon grand-père laissa tout à ma tante.
lasciavaExempleLa bambina non mi lasciava vedere il giocattolo.TraductionLa petite fille ne me laissait pas voir le jouet.
lasciasseExempleVorrei che mia madre ci lasciasse da soli.TraductionJe voudrais que ma mère nous laisse seuls.
lasciavanoExempleMi lasciavano sempre con i giovani.TraductionIls me laissaient toujours avec les jeunes.
lasciatoExempleCosa pensi ti abbiano lasciato i genitori?TraductionQue penses-tu que t'ont laissé tes parents ?
lasciataExempleLei pensa che l'abbia lasciata.TraductionElle pense qu'il l'a quittée.
lasciatiExempleQuanti ne hai lasciati?TraductionCombien en as-tu laissé ?
lasceròExempleNon ti lascerò mai.TraductionJe ne te quitterai jamais.
lasciaExempleLascia la porta aperta!TraductionLaisse la porte ouverte !
lascerestiExempleMi lasceresti andare?TraductionMe laisserais-tu aller ?
lasceraiExempleLascerai la porta aperta?TraductionLaisseras-tu la porte ouverte ?
lasceràExempleLascerà il suo fidanzato.TraductionElle quittera son fiancé.
lascerebbeExempleCi lascerebbe senza parole.TraductionÇa nous laisserait sans voix.
lasciareExempleChi ha deciso di lasciare le finestre chiuse?TraductionQui a décidé de laisser les fenêtres fermées ?
lasciandoExempleLa storia finisce qui, lasciando la gente con troppe domande e poche risposte.TraductionL'histoire finit ici, en laissant les gens avec trop de questions et peu de réponses.
lasciateExempleLasciate stare il ghiaccio!TraductionNe touchez pas la glace !
lascerebberoExempleMolti lascerebbero per sempre questi luoghi.TraductionBeaucoup de gens laisseraient pour toujours ces lieux.

conjugaison du verbe lasciare

PersonPresentRemote PastFuture
iolasciolasciailascerò
tulascilasciastilascerai
lui/leilascialasciòlascerà
noilasciamolasciammolasceremo
voilasciatelasciastelascerete
lorolascianolasciaronolasceranno
Afficher plus de conjugaisons
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.