Italien
metteranno
Français
mettront
Exemples de phrases
| Mot | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| metto | ExempleIo non metto zucchero nel tè. | TraductionMoi, je ne mets pas de sucre dans le thé. |
| mettete | ExempleDove mettete il sale? | TraductionOù mettez-vous le sel ? |
| metta | ExempleNon è necessario che tu metta fuori la mano. | TraductionIl n'est pas nécessaire que tu mettes la main dehors. |
| metta | ExempleChiediamo che si metta fine a tutto questo. | TraductionNous demandons qu'on mette fin à tout ça. |
| mettevo | ExempleQuando ero piccolo, non mi mettevo i pantaloni. | TraductionQuand j'étais petit, je ne mettais pas de pantalon. |
| mettessi | ExempleMia cara, sarebbe meglio se ti mettessi il maglione. | TraductionMa chérie, ce serait mieux si tu mettais un pull. |
| mise | ExempleLa segretaria mise la lettera nella busta. | TraductionLa secrétaire mit la lettre dans l'enveloppe. |
| metteva | ExempleMia nonna metteva i funghi nel forno per qualche ora. | TraductionMa grand-mère mettait les champignons au four pendant quelques heures. |
| mettesse | ExempleSarebbe meglio che lui mettesse da parte i suoi problemi. | TraductionIl serait mieux qu'il mette à part ses problèmes. |
| messo | ExempleLei ha messo i piatti sul tavolo. | TraductionElle a mis les assiettes sur la table. |
| messa | ExempleSperiamo che non si sia messa a piangere. | TraductionNous espérons qu'elle ne s'est pas mise à pleurer. |
| messi | ExempleNon ci siamo ancora messi le scarpe. | TraductionNous n'avons pas encore mis nos chaussures. |
| metterei | ExempleMi metterei le mani nei capelli. | TraductionJe m'arracherais les cheveux. |
| metti | ExempleMetti gli occhiali, così la vedi! | TraductionMets tes lunettes, comme ça tu la verras ! |
| metterai | ExempleNon ti metterai a dieta. | TraductionTu ne te mettras pas au régime. |
| metterà | ExempleQuello ti metterà in pericolo. | TraductionÇa te mettra en danger. |
| metterebbe | ExempleLui ci metterebbe di fronte alle nostre responsabilità. | TraductionIl nous mettrait face à nos responsabilités. |
| mettere | ExempleNon mettere il vino nuovo nelle vecchie bottiglie! | TraductionNe mets pas le vin nouveau dans les vieilles bouteilles ! |
| mettendo | ExempleSto mettendo la torta nel forno. | TraductionJe suis en train de mettre le gâteau au four. |
| metteranno | ExempleMetteranno la loro mano qua. | TraductionIls mettront leur main ici. |
conjugaison du verbe mettere
| Person | Present | Remote Past | Future |
| io | metto | misi | metterò |
| tu | metti | mettesti | metterai |
| lui/lei | mette | mise | metterà |
| noi | mettiamo | mettemmo | metteremo |
| voi | mettete | metteste | metterete |
| loro | mettono | misero | metteranno |
Afficher plus de conjugaisons →
- À propos de
- Dictionnaire
- Écoles
- Duolingo English Test
- Mobile
- Gear
- Aide
- Règles de conduite
- Emplois
- Conditions
- Confidentialité
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
