Italien
metteranno
Français
mettront

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
mettoExempleIo non metto zucchero nel tè.TraductionMoi, je ne mets pas de sucre dans le thé.
metteteExempleDove mettete il sale?TraductionOù mettez-vous le sel ?
mettaExempleNon è necessario che tu metta fuori la mano.TraductionIl n'est pas nécessaire que tu mettes la main dehors.
mettaExempleChiediamo che si metta fine a tutto questo.TraductionNous demandons qu'on mette fin à tout ça.
mettevoExempleQuando ero piccolo, non mi mettevo i pantaloni.TraductionQuand j'étais petit, je ne mettais pas de pantalon.
mettessiExempleMia cara, sarebbe meglio se ti mettessi il maglione.TraductionMa chérie, ce serait mieux si tu mettais un pull.
miseExempleLa segretaria mise la lettera nella busta.TraductionLa secrétaire mit la lettre dans l'enveloppe.
mettevaExempleMia nonna metteva i funghi nel forno per qualche ora.TraductionMa grand-mère mettait les champignons au four pendant quelques heures.
mettesseExempleSarebbe meglio che lui mettesse da parte i suoi problemi.TraductionIl serait mieux qu'il mette à part ses problèmes.
messoExempleLei ha messo i piatti sul tavolo.TraductionElle a mis les assiettes sur la table.
messaExempleSperiamo che non si sia messa a piangere.TraductionNous espérons qu'elle ne s'est pas mise à pleurer.
messiExempleNon ci siamo ancora messi le scarpe.TraductionNous n'avons pas encore mis nos chaussures.
mettereiExempleMi metterei le mani nei capelli.TraductionJe m'arracherais les cheveux.
mettiExempleMetti gli occhiali, così la vedi!TraductionMets tes lunettes, comme ça tu la verras !
metteraiExempleNon ti metterai a dieta.TraductionTu ne te mettras pas au régime.
metteràExempleQuello ti metterà in pericolo.TraductionÇa te mettra en danger.
metterebbeExempleLui ci metterebbe di fronte alle nostre responsabilità.TraductionIl nous mettrait face à nos responsabilités.
mettereExempleNon mettere il vino nuovo nelle vecchie bottiglie!TraductionNe mets pas le vin nouveau dans les vieilles bouteilles !
mettendoExempleSto mettendo la torta nel forno.TraductionJe suis en train de mettre le gâteau au four.
metterannoExempleMetteranno la loro mano qua.TraductionIls mettront leur main ici.

conjugaison du verbe mettere

PersonPresentRemote PastFuture
iomettomisimetterò
tumettimettestimetterai
lui/leimettemisemetterà
noimettiamomettemmometteremo
voimettetemettestemetterete
loromettonomiserometteranno
Afficher plus de conjugaisons
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.