Italien
passasse
Français
passât

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
passoExemplePasso il piatto al cameriere.TraductionJe passe l'assiette au serveur.
passiExemplePerché passi la ciotola al cuoco?TraductionPourquoi passes-tu le bol au cuisinier ?
passiamoExemplePassiamo un piatto al cuoco.TraductionNous passons une assiette au cuisinier.
passiExempleVoglio che mi passi il sapone.TraductionJe veux que tu me passes le savon.
passiExempleC'è una possibilità che lui passi l'esame.TraductionIl y a une possibilité qu'il réussisse l'examen.
passinoExempleFaremo di tutto perché non passino.TraductionNous ferons tout pour qu'ils ne passent pas.
passaiExemplePassai il fine settimana con mia nonna.TraductionJe passai le week-end avec ma grand-mère.
passavaExemplePassava davanti alla porta ogni giorno.TraductionIl passait devant la porte chaque jour.
passasseExempleMi sono fermato e ho aspettato che passasse la macchina.TraductionJe me suis arrêté et j'ai attendu que la voiture passe.
passammoExemplePassammo le vacanze al mare.TraductionNous passâmes les vacances à la mer.
passasseroExempleSua moglie non voleva che passassero troppo tempo insieme.TraductionSa femme ne voulait pas qu'ils passent trop de temps ensemble.
passaronoExemplePassarono dieci giorni.TraductionDix jours passèrent.
passatoExempleNon capisco cosa gli sia passato per la testa.TraductionJe ne comprends pas ce qui lui est passé par la tête.
passataExempleMeglio aspettare che lui l'abbia passata.TraductionIl vaut mieux attendre qu'il l'ait passée.
passatiExempleQuarant'anni sono passati.TraductionQuarante ans sont passés.
passateExempleSono già passate tre ore.TraductionTrois heures sont déjà passées.
passerestiExempleMi passeresti il sale?TraductionMe passerais-tu le sel ?
passeraiExempleCome passerai i prossimi tre giorni di vacanza?TraductionComment passeras-tu les trois prochains jours de vacances ?
passaExemplePassa il tuo tempo con gli amici!TraductionPasse ton temps avec tes amis !
passerebbeExempleCosa ti passerebbe per la testa?TraductionQu'est-ce qui te passerait par la tête ?
passareExempleOggi voglio passare il pomeriggio con te.TraductionAujourd'hui, je veux passer l'après-midi avec toi.
passandoExempleTrovo che arrivo prima passando di qua.TraductionJe trouve que j'arrive avant en passant par ici.
passeremmoExemplePasseremmo le vacanze a studiare.TraductionNous passerions les vacances à étudier.

conjugaison du verbe passare

PersonPresentRemote PastFuture
iopassopassaipasserò
tupassipassastipasserai
lui/leipassapassòpasserà
noipassiamopassammopasseremo
voipassatepassastepasserete
loropassanopassaronopasseranno
Afficher plus de conjugaisons
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.