Italien
piaciuta
Français
plue

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
piaceExempleAl gatto piace il latte.TraductionLe chat aime bien le lait.
piaccionoExempleAl ragazzo piacciono gli elefanti.TraductionLes éléphants plaisent au garçon.
piacciaExempleSono felice che ti piaccia il mio regalo.TraductionJe suis heureux que mon cadeau te plaise.
piacciaExempleÈ importante che il colore piaccia a te.TraductionIl est important que la couleur te plaise.
piacqueExempleAlla famiglia non piacque.TraductionIl ne plut pas à la famille.
piacevaExempleNon ti piaceva la colazione oggi?TraductionLe petit déjeuner ne te plaisait-il pas aujourd'hui ?
piacesseExemplePensavo che ti piacesse imparare cose nuove.TraductionJe pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.
piacqueroExempleSi piacquero subito.TraductionIls se plurent immédiatement.
piaciutoExempleSono contento che ti sia piaciuto.TraductionJe suis heureux qu'il t'ait plu.
piaciutaExempleSono contento che ti sia piaciuta.TraductionJe suis heureux qu'elle t'ait plu.
piaciutiExempleI dolci mi erano piaciuti molto.TraductionLes gâteaux m'avaient beaucoup plu.
piaceràExempleCredo che piacerà a tutti.TraductionJe crois qu'il plaira à tout le monde.
piacerebbeExempleMi piacerebbe suonare la chitarra.TraductionJ'aimerais bien jouer de la guitare.
piacereExempleDue bicchieri di succo d'arancia, per piacere.TraductionDeux verres de jus d'orange, s'il vous plaît.
piacendoExempleTi sta piacendo questa esperienza di campeggio?TraductionCette expérience de camping est-elle en train de te plaîre ?
piacereExempleScrivere è un piacere per lei.TraductionÉcrire est un plaisir pour elle.

conjugaison du verbe piacere

PersonPresentRemote PastFuture
iopiacciopiacquipiacerò
tupiacipiacestipiacerai
lui/leipiacepiacquepiacerà
noipiaciamopiacemmopiaceremo
voipiacetepiacestepiacerete
loropiacionopiacqueropiaceranno
Afficher plus de conjugaisons
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.