Italien
portare
Français
apporter, porter, mener

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
portoExempleIo porto i biscotti ai ragazzi.TraductionJ'apporte les biscuits aux garçons.
portiExempleTu porti le scarpe.TraductionTu portes les chaussures.
portaExempleLei porta le mie scarpe.TraductionElle porte mes chaussures.
portiExempleVogliamo che tu ci porti il giornale di oggi.TraductionNous voulons que tu nous apportes le journal d'aujourd'hui.
portaiExempleGli portai il messaggio.TraductionJe lui apportai le message.
portòExempleCi portò allo zoo.TraductionIl nous amena au zoo.
portavaExempleMi portava a scuola in macchina.TraductionIl m'amenait à l'école en voiture.
portasseExempleNon era necessario che mi portasse un regalo.TraductionIl n'était pas nécessaire qu'il m'apportât un cadeau.
portassimoExempleIo vorrei che portassimo un regalo.TraductionJe voudrais que nous apportions un cadeau.
portatoExempleÈ possibile che lui l'abbia portato in ospedale?TraductionEst-il possible qu'il l'ait amené à l'hôpital ?
portataExempleNon so chi l'abbia portata in ospedale.TraductionJe ne sais pas qui l'a amenée à l'hôpital.
portatiExempleLa mamma li aveva portati.TraductionLa maman les avait portés.
portateExemplePenso che tuo marito le abbia portate.TraductionJe pense que ton mari les a portées.
porteròExemplePorterò questo gelato a mia sorella.TraductionJ'apporterai cette glace à ma sœur.
portereiExemplePorterei mio figlio al cinema.TraductionJ'amènerais mon fils au cinéma.
portaExemplePorta il giornale a tuo nonno!TraductionApporte le journal à ton grand-père !
porteràExempleQuesto autobus vi porterà in aeroporto.TraductionCe bus vous conduira à l'aéroport.
porterebbeExempleUn progetto importante porterebbe vantaggi.TraductionUn projet important apporterait des avantages.
portareExempleHo deciso di portare una bottiglia di vino.TraductionJ'ai décidé d'apporter une bouteille de vin.
portandoExemplePerché stai portando una bottiglia di vino?TraductionPourquoi es-tu en train de porter une bouteille de vin ?

conjugaison du verbe portare

PersonPresentRemote PastFuture
ioportoportaiporterò
tuportiportastiporterai
lui/leiportaportòporterà
noiportiamoportammoporteremo
voiportateportasteporterete
loroportanoportaronoporteranno
Afficher plus de conjugaisons
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.