Italien

rimanendo

Français
restant, en restant

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
rimaneExempleL'animale rimane nello zoo.TraductionL'animal reste au zoo.
rimangonoExempleGli animali rimangono nello zoo.TraductionLes animaux restent au zoo.
rimangaExempleCredo che sia importante per la squadra che lui rimanga.TraductionJe crois qu'il est important pour l'équipe qu'il reste.
rimaseExempleLui rimase dalla zia tutto il giorno.TraductionIl resta chez sa tante toute la journée.
rimanevaExempleLui rimaneva al suo posto.TraductionIl restait à sa place.
rimanesseExempleCosa faresti se ti rimanesse una settimana da vivere?TraductionQu'est-ce que tu ferais s'il te restait une semaine à vivre ?
rimaseroExempleI principianti rimasero in silenzio.TraductionLes débutants restèrent silencieux.
rimanevanoExempleC'erano pochi studenti che rimanevano in classe.TraductionIl y avait peu d'élèves qui restaient en classe.
rimanesseroExempleNon mi piaceva che rimanessero sempre da soli.TraductionJe n'aimais pas qu'ils restent toujours seuls.
rimastoExempleIl pescatore è rimasto a casa.TraductionLe pêcheur est resté chez lui.
rimastaExempleNon credo che tu sia rimasta sola.TraductionJe ne crois pas que tu sois restée seule.
rimastiExempleErano rimasti buoni amici.TraductionIls étaient restés bons amis.
rimasteExempleCredo che le ragazze siano rimaste a ballare.TraductionJe crois que les filles sont restées à danser.
rimarraiExempleRimarrai in biblioteca stasera?TraductionResteras-tu à la bibliothèque ce soir ?
rimaniExempleRimani con noi, abbiamo un letto per te!TraductionReste avec nous, nous avons un lit pour toi !
rimarrebbeExempleDopo cena non rimarrebbe niente.TraductionAprès le dîner il ne resterait rien.
rimangaExempleRimanga dov'è!TraductionRestez où vous êtes !
rimanereExempleAdesso è difficile rimanere dentro.TraductionMaintenant, il est difficile de rester dedans.
rimanendoExemplePossiamo sempre fare qualcosa rimanendo qui.TraductionNous pouvons toujours faire quelque chose en restant ici.
rimaneteExempleRimanete dove siete!TraductionRestez où vous êtes !
rimarrannoExempleRimarranno in biblioteca stanotte.TraductionIls resteront à la bibliothèque cette nuit.

conjugaison du verbe rimanere

PersonPresentRemote PastFuture
iorimangorimasirimarrò
turimanirimanestirimarrai
lui/leirimanerimaserimarrà
noirimaniamorimanemmorimarremo
voirimaneterimanesterimarrete
lororimangonorimaserorimarranno
Afficher plus de conjugaisons
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.