Italien
sarei
Français
je serais

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
sonoExempleSono già venuto qui.TraductionJe suis déjà venu ici.
seiExempleSei venuta in città?TraductionEs-tu venue en ville ?
èExempleÈ appena venuto a tavola.TraductionIl est juste venu à table.
siamoExempleNoi siamo donne.TraductionNous, nous sommes des femmes.
sieteExempleVoi siete uomini.TraductionVous, vous êtes des hommes.
sonoExempleLe mele nel piatto sono le nostre.TraductionLes pommes dans l'assiette sont les nôtres.
siaExempleIo credo che sia venuta per vedere me.TraductionJe crois qu'elle est venue pour me voir.
siaExempleSono contenta che tu sia venuta.TraductionJe suis contente que tu sois venue.
siaExempleNon è possibile che lui sia stato vivo tutto questo tempo.TraductionIl n'est pas possible qu'il soit resté vivant tout ce temps.
sianoExempleLui suppone che le risposte siano sbagliate.TraductionIl suppose que les réponses sont mauvaises.
fossiExempleLui pensava che io fossi il suo fidanzato.TraductionIl pensait que j'étais son fiancé.
fuExempleCi fu molta neve lo scorso inverno.TraductionIl y eut beaucoup de neige l'hiver dernier.
fosseExemplePensavo che fosse carina.TraductionJe pensais qu'elle était jolie.
eraExempleTanti uccelli venivano quando c'era pane.TraductionBeaucoup d'oiseaux venaient quand il y avait du pain.
fosteExempleCosa direste se foste al mio posto?TraductionQue diriez-vous si vous étiez à ma place ?
statoExempleNon è possibile che lui sia stato vivo tutto questo tempo.TraductionIl n'est pas possible qu'il soit resté vivant tout ce temps.
stataExempleSperiamo che sia stata l'ultima.TraductionNous espérons qu'elle a été la dernière.
eroExempleEro venuta a vedere se stavi bene.TraductionJ'étais venue voir si tu allais bien.
eriExempleEri venuto dalla città.TraductionTu étais venu de la ville.
statiExempleEravamo stati insieme.TraductionNous avions été ensemble.
eravamoExempleEravamo venuti insieme.TraductionNous étions venus ensemble.
saròExempleDomani non sarò a casa.TraductionDemain je ne serai pas chez moi.
sareiExempleSarei un buon dottore.TraductionJe serais un bon médecin.
sarestiExemplePensavo che non saresti venuta.TraductionJe pensais que tu ne viendrais pas.
saraiExempleTu sarai stato già all'estero.TraductionTu auras déjà été à l'étranger.
saràExempleSaprete quando sarà venuta l'ora.TraductionVous saurez quand l'heure sera venue.
sarebbeExempleLa mia faccia sarebbe stata la stessa.TraductionMon visage aurait été le même.
essereExempleIl vino può essere un ingrediente nella cucina.TraductionLe vin peut être un ingrédient dans la cuisine.
essendoExempleEssendo domenica, i negozi non erano aperti.TraductionComme c'était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.
sareteExempleSarete sempre i miei genitori.TraductionVous serez toujours mes parents.
sarebberoExempleSarebbero stati capaci di camminare.TraductionIls auraient été capables de marcher.

conjugaison du verbe essere

PersonPresentRemote PastFuture
iosonofuisarò
tuseifostisarai
lui/leièfusarà
noisiamofummosaremo
voisietefostesarete
lorosonofuronosaranno
Afficher plus de conjugaisons
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.