Portugais
acontecido
Français
passé, passée, arrivé

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
aconteceExempleAcontece com ele?TraductionÇa arrive avec lui ?
aconteçaExempleNós vamos fazer tudo para que isso não aconteça.TraductionNous allons faire tout pour que cela n'arrive pas.
acontecesseExempleEu pensei que isto só acontecesse nos filmes.TraductionJ'ai pensé que ceci n'arrive que dans les films.
acontecidoExempleNós dormimos como se o temporal não tivesse acontecido.TraductionNous avons dormi comme si la tempête ne s'était pas passée.
aconteceriaExempleEu sei que isso não aconteceria.TraductionJe sais que cela n'arriverait pas.
aconteceráExempleEle não contou o que acontecerá.TraductionIl n'a pas raconté ce qui arrivera.
aconteceriaExempleO acidente aconteceria em qualquer lugar.TraductionL'accident arriverait dans n'importe quel endroit.
acontecerExempleA gente precisa ver o que vai acontecer.TraductionLes gens ont besoin de voir ce qui va arriver.
acontecendoExempleEu não sei o que está acontecendo.TraductionJe ne sais pas ce qui est en train d'arriver.

conjugaison du verbe acontecer

PersonPresentPastFuture
euaconteçoaconteciacontecerei
tuacontecesacontecesteacontecerás
ele/ela/vocêaconteceaconteceuacontecerá
nósacontecemosacontecemosaconteceremos
vósaconteceisacontecestesacontecereis
eles/elas/vocêsacontecemaconteceramacontecerão
Afficher plus de conjugaisons
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.