Portugais

chegarei

Français
arriverai

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
chegaExempleEla chega com o bolo.TraductionElle arrive avec le gâteau.
chegamosExempleNós chegamos.TraductionNous arrivons.
chegueExempleEu vou esperar aqui até que ela chegue.TraductionJe vais attendre ici jusqu'à ce qu'elle arrive.
cheguemosExempleEles vão esperar até que nós cheguemos.TraductionIls vont attendre jusqu'à ce que nous arrivions.
cheguemExempleEu quero que os meus filhos cheguem cedo.TraductionJe veux que mes fils arrivent tôt.
chegueiExempleEu cheguei cedo, elas chegaram depois.TraductionJe suis arrivé tôt, elles sont arrivées après.
chegavaExempleEu não chegava tarde ao trabalho.TraductionJe n'arrivais pas tard au travail.
chegasseExempleEu gostaria que ele chegasse hoje.TraductionJ'aimerais qu'il arrive aujourd'hui.
chegássemosExempleEle saiu antes que nós chegássemos.TraductionIl est sorti avant que nous arrivions.
chegavamExempleOs colegas não chegavam.TraductionLes collègues n'arrivaient pas.
chegassemExempleEu me pergunto o que aconteceria se eles chegassem ao poder.TraductionJe me demande ce qui arriverait s'ils arrivaient au pouvoir.
chegaramExempleEu cheguei cedo, elas chegaram depois.TraductionJe suis arrivé tôt, elles sont arrivées après.
chegadoExempleNós temos chegado às sete todos os dias.TraductionNous sommes arrivés à sept heures tous les jours.
chegareiExempleEu chegarei no sábado.TraductionJ'arriverai samedi.
chegariasExempleTu chegarias uma semana depois.TraductionTu arriverais une semaine après.
chegariaExempleO segundo filho chegaria quatro anos mais tarde.TraductionLe second fils arriverait quatre ans plus tard.
chegarExempleA primavera vai chegar logo.TraductionLe printemps va arriver bientôt.
chegandoExempleO carteiro está chegando.TraductionLe facteur est en train d'arriver.
chegaríamosExempleEla disse que nós chegaríamos cedo.TraductionElle a dit que nous arriverions tôt.
chegaremosExempleNós chegaremos em duas horas.TraductionNous arriverons dans deux heures.
chegarãoExempleVocês chegarão primeiro.TraductionVous arriverez d'abord.

conjugaison du verbe chegar

PersonPresentPastFuture
euchegochegueichegarei
tuchegaschegastechegarás
ele/ela/vocêchegachegouchegará
nóschegamoschegámoschegamoschegaremos
vóschegaischegasteschegareis
eles/elas/vocêschegamchegaramchegarão
Afficher plus de conjugaisons
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.