Portugais
deixasse
Français
(qu(il) laissât, (qu'il) laisse, quittait

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
deixoExempleDeixo as bananas.TraductionJe laisse les bananes.
deixaExempleEla deixa o casaco.TraductionElle laisse le manteau.
deixamosExempleDeixamos a xícara.TraductionNous avons laissé la tasse.
deixamExempleEles deixam o prato.TraductionIls laissent l'assiette.
deixeExempleMeu pai não quer que eu deixe o trabalho.TraductionMon père ne veut pas que je quitte le travail.
deixemExempleQueremos que eles deixem as caixas no jardim.TraductionNous voulons qu'ils laissent les caisses dans le jardin.
deixeiExempleEu deixei as chaves no hotel.TraductionJ'ai laissé les clés à l'hôtel.
deixavaExempleEla não o deixava sair.TraductionElle ne le laissait pas sortir.
deixasseExempleComo você se sentiria se a sua esposa o deixasse?TraductionComment tu te sentirais si ton épouse te quittait ?
deixouExempleEle deixou a namorada sem pagar pelo jantar.TraductionIl a laissé sa petite amie sans payer le dîner.
deixasseExempleEu pedi que ele deixasse o dinheiro para seus filhos.TraductionJ'ai demandé qu'il laisse l'argent pour ses enfants.
deixávamosExempleNós deixávamos o dinheiro no hotel.TraductionNous laissions l'argent dans l'hôtel.
deixadoExempleEla saberia se tu tivesses deixado as janelas abertas.TraductionElle saurait si tu avais laissé les fenêtres ouvertes.
deixariaExempleEle disse que deixaria a carta aqui.TraductionIl a dit qu'il laisserait la lettre ici.
deixareiExempleEu deixarei as caixas no pátio.TraductionJe laisserai les caisses dans la cour.
deixeExempleDeixe os livros aí.TraductionLaissez les livres là.
deixaráExempleEla deixará os brinquedos na sala.TraductionElle laissera les jouets dans la salle.
deixarExempleEu vou deixar o dinheiro no banco.TraductionJe vais laisser l'argent à la banque.
deixandoExempleEstou deixando a porta aberta.TraductionJe suis en train de laisser la porte ouverte.
deixemosExempleDeixemos o carro aqui.TraductionLaissons la voiture ici.
deixemExempleNão deixem as malas!TraductionNe laissez pas les valises !

conjugaison du verbe deixar

PersonPresentPastFuture
eudeixodeixeideixarei
tudeixasdeixastedeixarás
ele/ela/vocêdeixadeixoudeixará
nósdeixamosdeixámosdeixamosdeixaremos
vósdeixaisdeixastesdeixareis
eles/elas/vocêsdeixamdeixaramdeixarão
Afficher plus de conjugaisons
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.