Portugais
deixei
Français
(j') ai quitté, (j') ai laissé
Exemples de phrases
| Mot | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| deixo | ExempleDeixo as bananas. | TraductionJe laisse les bananes. |
| deixa | ExempleEla deixa o casaco. | TraductionElle laisse le manteau. |
| deixamos | ExempleDeixamos a xícara. | TraductionNous avons laissé la tasse. |
| deixam | ExempleEles deixam o prato. | TraductionIls laissent l'assiette. |
| deixe | ExempleMeu pai não quer que eu deixe o trabalho. | TraductionMon père ne veut pas que je quitte le travail. |
| deixem | ExempleQueremos que eles deixem as caixas no jardim. | TraductionNous voulons qu'ils laissent les caisses dans le jardin. |
| deixei | ExempleEu deixei as chaves no hotel. | TraductionJ'ai laissé les clés à l'hôtel. |
| deixava | ExempleEla não o deixava sair. | TraductionElle ne le laissait pas sortir. |
| deixasse | ExempleComo você se sentiria se a sua esposa o deixasse? | TraductionComment tu te sentirais si ton épouse te quittait ? |
| deixou | ExempleEle deixou a namorada sem pagar pelo jantar. | TraductionIl a laissé sa petite amie sans payer le dîner. |
| deixasse | ExempleEu pedi que ele deixasse o dinheiro para seus filhos. | TraductionJ'ai demandé qu'il laisse l'argent pour ses enfants. |
| deixávamos | ExempleNós deixávamos o dinheiro no hotel. | TraductionNous laissions l'argent dans l'hôtel. |
| deixado | ExempleEla saberia se tu tivesses deixado as janelas abertas. | TraductionElle saurait si tu avais laissé les fenêtres ouvertes. |
| deixaria | ExempleEle disse que deixaria a carta aqui. | TraductionIl a dit qu'il laisserait la lettre ici. |
| deixarei | ExempleEu deixarei as caixas no pátio. | TraductionJe laisserai les caisses dans la cour. |
| deixe | ExempleDeixe os livros aí. | TraductionLaissez les livres là. |
| deixará | ExempleEla deixará os brinquedos na sala. | TraductionElle laissera les jouets dans la salle. |
| deixar | ExempleEu vou deixar o dinheiro no banco. | TraductionJe vais laisser l'argent à la banque. |
| deixando | ExempleEstou deixando a porta aberta. | TraductionJe suis en train de laisser la porte ouverte. |
| deixemos | ExempleDeixemos o carro aqui. | TraductionLaissons la voiture ici. |
| deixem | ExempleNão deixem as malas! | TraductionNe laissez pas les valises ! |
conjugaison du verbe deixar
| Person | Present | Past | Future |
| eu | deixo | deixei | deixarei |
| tu | deixas | deixaste | deixarás |
| ele/ela/você | deixa | deixou | deixará |
| nós | deixamos | deixámos, deixamos | deixaremos |
| vós | deixais | deixastes | deixareis |
| eles/elas/vocês | deixam | deixaram | deixarão |
Afficher plus de conjugaisons →
- À propos de
- Dictionnaire
- Écoles
- Duolingo English Test
- Mobile
- Gear
- Aide
- Règles de conduite
- Emplois
- Conditions
- Confidentialité
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
