Portugais
encontrado
Français
rencontré, trouvé
Exemples de phrases
| Mot | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| encontro | ExempleEu encontro o cachorro. | TraductionJe trouve le chien. |
| encontra | ExempleEla não encontra suas chaves. | TraductionElle ne trouve pas ses clés. |
| encontramos | ExempleNós encontramos o açúcar. | TraductionNous trouvons le sucre. |
| encontram | ExempleElas encontram comida. | TraductionElles trouvent de la nourriture. |
| encontre | ExempleÉ possível que eu encontre um novo amor nesta festa. | TraductionIl est possible que je rencontre un nouvel amour à cette fête. |
| encontres | ExempleEu quero que tu a encontres amanhã. | TraductionJe veux que tu la rencontres demain. |
| encontremos | ExempleÉ importante que nós encontremos isso. | TraductionIl est important que nous trouvions cela. |
| encontrei | ExempleNão encontrei as chaves nem o mapa. | TraductionJe n'ai trouvé ni les clés ni la carte. |
| encontrava | ExempleO motorista não encontrava a cidade. | TraductionLe chauffeur ne trouvait pas la ville. |
| encontrou | ExempleEla encontrou dinheiro. | TraductionElle a trouvé de l'argent. |
| encontrássemos | ExempleSe nós nos encontrássemos mais vezes? | TraductionSi nous nous rencontrions plus souvent ? |
| encontrassem | ExempleEu fiz tudo para que eles não se encontrassem. | TraductionJ'ai fait tout pour qu'ils ne se rencontrent pas. |
| encontraram | ExempleEncontraram os dólares depois de comer. | TraductionIls ont trouvé les dollars après avoir mangé. |
| encontrado | ExempleSe nós não tivéssemos encontrado o carro, teríamos precisado chamar um táxi. | TraductionSi nous n'avions pas trouvé la voiture, nous aurions dû appeler un taxi. |
| encontraria | ExempleEu nunca pensei que encontraria uma mulher como você. | TraductionJe n'ai jamais pensé que je trouverais une femme comme toi. |
| encontrarei | ExempleEu encontrarei você lá. | TraductionJe te rencontrerai là-bas. |
| encontraria | ExempleEla encontraria o marido no palácio. | TraductionElle trouverait son mari au palais. |
| encontrar | ExempleNós vamos encontrar essas chaves. | TraductionNous allons trouver ces clés. |
| encontrando | ExempleO time é bom e está encontrando seu caminho. | TraductionL'équipe est bonne et est en train de trouver son chemin. |
| encontraremos | ExempleNós encontraremos o teclado na biblioteca. | TraductionNous trouverons le clavier dans la bibliothèque. |
conjugaison du verbe encontrar
| Person | Present | Past | Future |
| eu | encontro | encontrei | encontrarei |
| tu | encontras | encontraste | encontrarás |
| ele/ela/você | encontra | encontrou | encontrará |
| nós | encontramos | encontrámos, encontramos | encontraremos |
| vós | encontrais | encontrastes | encontrareis |
| eles/elas/vocês | encontram | encontraram | encontrarão |
Afficher plus de conjugaisons →
- À propos de
- Dictionnaire
- Écoles
- Duolingo English Test
- Mobile
- Gear
- Aide
- Règles de conduite
- Emplois
- Conditions
- Confidentialité
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
