Portugais
encontrassem
Français
(qu'ils) rencontrent, rencontraient, rencontrent

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
encontroExempleEu encontro o cachorro.TraductionJe trouve le chien.
encontraExempleEla não encontra suas chaves.TraductionElle ne trouve pas ses clés.
encontramosExempleNós encontramos o açúcar.TraductionNous trouvons le sucre.
encontramExempleElas encontram comida.TraductionElles trouvent de la nourriture.
encontreExempleÉ possível que eu encontre um novo amor nesta festa.TraductionIl est possible que je rencontre un nouvel amour à cette fête.
encontresExempleEu quero que tu a encontres amanhã.TraductionJe veux que tu la rencontres demain.
encontremosExempleÉ importante que nós encontremos isso.TraductionIl est important que nous trouvions cela.
encontreiExempleNão encontrei as chaves nem o mapa.TraductionJe n'ai trouvé ni les clés ni la carte.
encontravaExempleO motorista não encontrava a cidade.TraductionLe chauffeur ne trouvait pas la ville.
encontrouExempleEla encontrou dinheiro.TraductionElle a trouvé de l'argent.
encontrássemosExempleSe nós nos encontrássemos mais vezes?TraductionSi nous nous rencontrions plus souvent ?
encontrassemExempleEu fiz tudo para que eles não se encontrassem.TraductionJ'ai fait tout pour qu'ils ne se rencontrent pas.
encontraramExempleEncontraram os dólares depois de comer.TraductionIls ont trouvé les dollars après avoir mangé.
encontradoExempleSe nós não tivéssemos encontrado o carro, teríamos precisado chamar um táxi.TraductionSi nous n'avions pas trouvé la voiture, nous aurions dû appeler un taxi.
encontrariaExempleEu nunca pensei que encontraria uma mulher como você.TraductionJe n'ai jamais pensé que je trouverais une femme comme toi.
encontrareiExempleEu encontrarei você lá.TraductionJe te rencontrerai là-bas.
encontrariaExempleEla encontraria o marido no palácio.TraductionElle trouverait son mari au palais.
encontrarExempleNós vamos encontrar essas chaves.TraductionNous allons trouver ces clés.
encontrandoExempleO time é bom e está encontrando seu caminho.TraductionL'équipe est bonne et est en train de trouver son chemin.
encontraremosExempleNós encontraremos o teclado na biblioteca.TraductionNous trouverons le clavier dans la bibliothèque.

conjugaison du verbe encontrar

PersonPresentPastFuture
euencontroencontreiencontrarei
tuencontrasencontrasteencontrarás
ele/ela/vocêencontraencontrouencontrará
nósencontramosencontrámosencontramosencontraremos
vósencontraisencontrastesencontrareis
eles/elas/vocêsencontramencontraramencontrarão
Afficher plus de conjugaisons
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.