Portugais
fui
Français
suis allée, ai été, suis allé

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
vouExempleEste ano eu vou comer mais peixe e menos carne.TraductionCette année je vais manger plus de poisson et moins de viande.
vaiExempleNosso amigo vai achar que nós já fomos dormir.TraductionNotre ami va trouver que nous sommes déjà allés dormir.
vamosExempleVamos beber limonada agora.TraductionNous allons boire de la citronnade maintenant.
vãoExempleAs crianças vão beber leite esta semana.TraductionLes enfants vont boire du lait cette semaine.
vásExempleEsperamos que tu vás conosco.TraductionNous espérons que tu vas avec nous.
ExempleDuvido que ele sem o carro.TraductionJe doute qu'il aille sans la voiture.
fuiExempleEu fui à igreja ontem.TraductionJe suis allé à l'église hier.
fosseExempleEu teria feito isso se eu fosse você.TraductionJ'aurais fait ça si j'étais toi.
iaExempleEsta noite ia ser diferente.TraductionCette nuit allait être différente.
fosseExempleEu pensei que você fosse um médico.TraductionJ'ai pensé que tu étais médecin.
foiExempleMeu pai foi a um castelo ontem.TraductionMon père est allé à un château hier.
íamosExempleNós íamos à igreja juntas.TraductionNous allions à l'église ensemble.
iamExempleElas iam ao teatro comigo.TraductionElles allaient au théâtre avec moi.
fossemExempleNós comeríamos com eles se eles fossem comer à mesma hora que nós.TraductionNous mangerions avec eux s'ils allaient manger à la même heure que nous.
idoExempleEle pensou que nós tivéssemos ido ao museu.TraductionIl a pensé que nous étions allés au musée.
iriaExempleEu iria contigo.TraductionJ'irais avec toi.
ireiExempleEu irei a sua associação no sábado.TraductionJ'irai à son association samedi.
forExempleQuando eu for engenheiro, farei uma boa obra.TraductionQuand je serai ingénieur, je ferai une bonne œuvre.
vaiExempleVai menino!TraductionVa mon garçon !
iráExempleQuem irá acreditar naquilo?TraductionQui ira croire cela ?
forExempleEu não quero ir se você não for comigo.TraductionJe ne veux pas y aller si tu ne viens pas avec moi.
irExempleEu preciso ir ao banco.TraductionJ'ai besoin d'aller à la banque.
indoExempleSuas irmãs estão indo para o restaurante do meu pai.TraductionSes sœurs sont en train d'aller au restaurant de mon père.
vamosExempleVamos!TraductionAllons-y !
iríamosExempleNós iríamos à praia.TraductionNous irions à la plage.
iremosExempleNós iremos ao Canadá em novembro.TraductionNous irons au Canada en novembre.
vãoExempleEles não te vão entender.TraductionIls ne vont pas te comprendre.
irãoExempleOs estudantes irão definir as palavras.TraductionLes étudiants iront définir les mots.
iriamExempleOs nossos primos iriam conosco.TraductionNos cousins iraient avec nous.
foremExempleQuando elas forem mulheres, serão muito bonitas.TraductionQuand elles seront femmes, elles seront très belles.

conjugaison du verbe ir

PersonPresentPastFuture
euvoufuiirei
tuvaisfosteirás
ele/ela/vocêvaifoiirá
nósvamosfomosiremos
vósidesfostesireis
eles/elas/vocêsvãoforamirão
Afficher plus de conjugaisons
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.