Portugais

manter

Français
garder, maintenir, conserver

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
mantenhoExempleEu mantenho a fantasia.TraductionJ'entretiens le déguisement.
mantémExempleEle mantém o relógio.TraductionIl entretient l'horloge.
mantinhaExempleEle mantinha a torre fechada.TraductionIl maintenait la tour fermée.
mantínhamosExempleNós mantínhamos as coisas limpas.TraductionNous maintenions les choses propres.
mantinhamExempleElas mantinham as janelas abertas.TraductionElles maintenaient les fenêtres ouvertes.
manteriaExemplePor que ele a manteria lá?TraductionPourquoi la maintiendrait-il là-bas ?
mantereiExempleEu manterei meus olhos abertos.TraductionJe garderai mes yeux ouverts.
manteráExempleEle manterá o poder.TraductionIl gardera le pouvoir.
manteriaExempleO homem manteria seu copo cheio.TraductionL'homme garderait son verre plein.
manterExempleEla vai manter a instituição para os filhos.TraductionElle va maintenir l'institution pour les enfants.
manteremosExempleNós manteremos nosso comportamento.TraductionNous garderons notre comportement.

conjugaison du verbe manter

PersonPresentPastFuture
eumantenhomantivemanterei
tumanténsmantivestemanterás
ele/ela/vocêmantémmantevemanterá
nósmantemosmantivemosmanteremos
vósmantendesmantivestesmantereis
eles/elas/vocêsmantêmmantiverammanterão
Afficher plus de conjugaisons
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.