Portugais
parado
Français
arrêté

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
paroExempleEu paro o cachorro.TraductionJ'arrête le chien.
páraExempleEla pára.TraductionElle s'arrête.
paraExempleEla para.TraductionElle s'arrête.
paramExempleOs cavalos param.TraductionLes chevaux s'arrêtent..
pareExempleEle não quer que eu pare agora.TraductionIl ne veut pas que je m'arrête maintenant.
pareExempleNós queremos que esse processo pare.TraductionNous voulons que ce procès s'arrête.
paravaExempleO ônibus não parava nesta rua.TraductionLe bus ne s'arrêtait pas dans cette rue.
parasseExempleSeria bom se parasse de chover.TraductionIl serait bon s'il arrêtait de pleuvoir.
parasseExempleSeria bom se a gente parasse por dez minutos.TraductionIl serait bien si l'on s'arrêtait dix minutes.
parassemExempleA polícia pediu que eles parassem o carro.TraductionLa police a demandé qu'ils arrêtent la voiture.
paradoExempleEu pensei que ele tivesse parado de pensar em mim.TraductionJ'ai pensé qu'il avait arrêté de penser à moi.
parariaExempleVocê disse que pararia de chover.TraductionTu as dit qu'il arrêterait de pleuvoir.
parareiExempleEu não pararei agora.TraductionJe ne m'arrêterai pas maintenant.
pareExemplePare o carro aqui.TraductionArrête la voiture ici.
pararáExempleEm fevereiro, ele parará.TraductionEn février, il arrêtera.
parariaExempleEle não pararia aqui.TraductionIl n'arrêterait pas ici.
pararExempleAcho que vou parar agora.TraductionJe pense que je vais arrêter maintenant.
parandoExempleO carro está parando.TraductionLa voiture est en train de s'arrêter.
paremosExempleParemos um momento!TraductionArrêtons un moment !
pararãoExempleElas não pararão hoje.TraductionElles ne s'arrêteront pas aujourd'hui.

conjugaison du verbe parar

PersonPresentPastFuture
euparopareipararei
tuparasparastepararás
ele/ela/vocêparoupararápararia
nósparamosparámosparamospararemos
vósparaisparastesparareis
eles/elas/vocêsparampararampararão
Afficher plus de conjugaisons
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.