Portugais
queria
Français
voudrais, (il) voudrait, (je/tu) voulais

Exemples de phrases

MotExempleTraduction
queroExempleEu não quero levar a culpa por algo que não fiz.TraductionJe ne veux pas porter la faute pour quelque chose que je n'ai pas fait.
querExempleA empresa quer esperar a greve para dar uma resposta aos trabalhadores.TraductionL'entreprise veut attendre la grève pour donner une réponse aux travailleurs.
queremosExempleNeste ponto, nós queremos escrever outra definição.TraductionSur ce point, nous voulons écrire une autre définition.
queremExempleMeus amigos estão dizendo que não querem comer naquele restaurante.TraductionMes amis sont en train de dire qu'ils ne veulent pas manger dans ce restaurant-là.
quisExempleEu sempre quis aprender português.TraductionJ'ai toujours voulu apprendre le portugais.
queriaExempleEu queria ser atriz.TraductionJe voulais être actrice.
quisesseExempleEu pensei que você quisesse ir para a sacada.TraductionJ'ai pensé que tu voulais aller sur le balcon.
queriaExempleEle não queria comer.TraductionIl ne voulait pas manger.
queriamExempleAs crianças queriam andar na rua.TraductionLes enfants voulaient marcher dans la rue.
queroExempleEu quero um bom suco de laranja.TraductionJe veux un bon jus d'orange.
querExempleVocê quer um chapéu?TraductionVoulez-vous un chapeau ?
queiraExempleMesmo que eu queira, eu não consigo ver nada positivo.TraductionMême si je veux, je n'arrive à voir rien de positif.
queiraExempleEles esperam que o bebê queira leite.TraductionIls espèrent que le bébé voudra du lait.
quisesseExempleSe você quisesse poderíamos ir ao cinema.TraductionSi tu voulais, nous pourrions aller au cinéma.
queriaExempleEu queria sapatos novos.TraductionJe voulais de nouvelles chaussures.
quisesseExempleEu teria parado se você quisesse.TraductionJ'aurais arrêté si tu voulais.
quereriaExempleEu não quereria aquilo para meus filhos.TraductionJe ne voudrais pas cela pour mes enfants.
querereiExempleEsse é o único trabalho que quererei.TraductionC'est le seul travail que je voudrai.
quereráExempleEle quererá depois.TraductionIl voudra après.
quererExempleNós não vamos querer vinho.TraductionNous n'allons pas vouloir de vin.
querendoExempleEu estou querendo um carro novo.TraductionJe veux une nouvelle voiture.

conjugaison du verbe querer

PersonPresentPastFuture
euqueroquisquererei
tuqueresquisestequererás
ele/ela/vocêquerquisquererá
nósqueremosquisemosquereremos
vósquereisquisestesquerereis
eles/elas/vocêsqueremquiseramquererão
Afficher plus de conjugaisons
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.